ici prochainement un moteur de recherche performant...

here soon a powerful search engine...

more info

NORD - 59

Nord - 59

FRANCE - DROM.COM

France and overseas

Région administrative - administrative region : Hauts de France

59140, 59240, 59430, 59640, 59279 - DUNKERQUE

Vues sur la ville

Mairie / Hôtel de Ville - Town Hall

Place Charles-Valentin

+33 (0)3 28 26 26 26

+33 (0)0 00 00 00 00

mairiededunkerque@ville-dunkerque.fr

http://www.ville-dunkerque.fr

Informations supplémentaires...
additional information... ...sur les services de la mairie

- upg - 00-0000 - V23

INFORMATIONS GÉNÉRALES COMMUNALES

city informations

PATRIMOINE ET SITE NATUREL

heritage and natural site

TOURISME, ACTIVITÉS, BIEN-ÊTRE ET VISITES D'ENTREPRISES

sightseeing, activities, well-being and industrial tourism

PRODUITS LOCAUX ET SOUVENIRS

local product and souvenir shop

RESTAURATION ET HÉBERGEMENT

restaurant and accommodation

LOCATION TOUS VÉHICULES ET AUTRES SERVICES

all vehicles rental and others services

city informations - INFORMATIONS GÉNÉRALES COMMUNALES

Bulletin météo offert par : www.tameteo.com

Chiffres, physionomie - datas, physiognomy

GPS : 51° 02′ 18″ Nord - 02° 22′ 39″ Est

Altitude - elevation :

< 0 m >< ___ m > 17 m

Superficie - area :

43,89 km2

Gentilé - demonym :

Dunkerquois et Dunkerquoises

Quartiers - neighbourhoods :

Dunkerque-Centre : Ile Jeanty, Carré de la Vieille, Jeu de Mail, Basse Ville, Soubise, Gare, Glacis, Victoire, Neptune Grand Large, Môles, Citadelle, Centre-ville. Dunkerque-Sud. Malo-les-Bains, Petite-Synthe, Rosendaël

Communes associées - associated municipalities :

Fort-Mardyck, Mardyck, Saint Pol sur Mer

Localisation géo-culturelle - geo-cultural location :

V2020 - upgM - 00-0000 - upgW - 00-0000

Rail - railway

Information ferroviaire, gare...
Railway information, station... Gare de Dunkerque

Bus-métro - buses-trams

Information...
Information... Transport par bus...

Taxis - taxi

Numéros de téléphone, station...
phone numbers, station... Station :
Cotaxi Place de la Gare

Téléphoner à un central radio :
COTAXi / Tel. 03 28 66 73 00

Aéroport -

airport

Informations supplémentaires...
additional information... Aéroport de Calais-Dunkerque, situé sur la commune de Marck

Héliport -

heliport

Informations supplémentaires...
additional information... ...sur les services

Aérodrome -

aerodrom

Informations supplémentaires...
additional information... Aérodrome des Moëres

Aéro-club -

flying club

Informations supplémentaires...
additional information... ...sur les services

Téléphone, n° nationaux - national numbers,

Général UE - general EU : 112

Samu - medical service : 15

Police Secours - emergency services : 17

Pompiers - fire brigade : 18

Pharmacie de garde - duty pharmacy : 3237

Enfants disparus - missing children : 116 000 - 0810 012 014

Alerte attentat et Alerte enlèvement -

child abduction and terrorist attack alert : 197

Sourds-malentendants - deaf-partially deaf : 114* *accès fax-SMS

Carte bancaire, vol ou perte - payment card : 0 892 705 705

Information routière - road traffic info : 0 826 022 022

Sauvetage dans les airs - air rescue : 191

Contacts locaux - local contacts,

Police nationale - police : .. .. .. .. ..

Police municipale - local police : .. .. .. .. ..

Gendarmerie - gendarmerie : .. .. .. .. ..

Objets trouvés - lost property : .. .. .. .. ..

Animaux perdus et trouvés - lost and found animals :

.. .. .. .. ..

Fourrière - Vehicle impoundment : .. .. .. .. ..

Marchés - markets days

Marchés, lieux, dates et heures...
Markets, locations, dates and times... Marchés dunkerquois :

Dunkerque : place du Général de Gaulle, le mercredi de 8 h à 14 h le mercredi et à 16 h le samedi, toute l’année
200 étals concentré autour de la place du Général de Gaulle
Le cours François Bart essentiellement dévolu à l’accueil des commerces alimentaires qui partiront à 13 h00

Malo-les-Bains : place Turenne le mardi matin
Rosendaël : place des Martyrs de la Résistance le dimanche matin
Petite-Synthe : place Saint Nicolas le mardi matin et place Louis XIV le jeudi matin

La Poste - post office

Localisation des bureaux...
Location of post offices... Bureau de poste situé...
-

Distance entre villes

https://www.viamichelin.fr

Déplacement, stationnement, service

Travel, car park, service

État des routes - information roads

France :

https://www.infotrafic.com

Tél :

https://www.bison-fute.gouv.fr

Tél : 0826 022 022

de la région : Nord - Oise - Pas-de-Calais

Tél. :

Email :

https://www.inforoute-nord.fr

du département 59 - Nord :

Tél. :

Email :

http://

local :

Stationnement - car park

Auto - Moto - car - motorbike

Parking...

Autocar - coach

Parking...

Service - service

Station service communale - fuel

Station Service - fuel

Recharge véhicules électriques

charging stations

Particularités, lieux exceptionnels - features, special places

Les cours et les étendues d’eau - river, lake :

Canal de Bergues, canal de Bourbourg, canal de Furnes, canal des Moëres, canal de l'île Jeanty, canal de la Haute-Colme, canal exutoire des wateringues, le « canal de jonction »

Les sommets et cols - mountain top and mountain pass :

Les points culminants et panoramas - high area and panoramas :

Les espaces et sites naturels - natural areas :

Parc Jacobsen à Saint-Pol-sur-Mer

Les parcs, jardins et squares - parks and squares :

Parc Malo - Parc Ziegler - Parc des Sculptures - Parc du Vent - Parc du Château Coquelle - Parc de la Marine - Parc du Fort de Petite-Synthe

Les aires de pique-nique - picnic area :

La gastronomie, spécialités - gastronomy, specialty foods :

Le potjevleesch, terrine de porc, lapin, poulet et veau en gelée

La carbonade flamande, ragoût de bœuf mijoté dans de la bière brune

La moule-frite mijotée dans un mélange de vin blanc et d'oignons

Les fêtes, les évenements - parties, events :

Carnaval de Dunkerque -- http:

L’attractivité - the attractiveness :

A savoir - to know :

Grand port maritime, industriel et de commerce (troisième port français de marchandises après Marseille et Le Havre)

La ville est sur le Méridien de Paris

La ville est sur la Méridienne Verte

Malo-les-Bains "Station balnéaire et Touristique"

Informations supplémentaires

additional information

Webcams

WiFi - internet

Localisation... Location... --

Défibrillateur - defibrillator

Localisation... Location... --

Pêche - fishing

Fédération dépt. - local federation :

7-9 chemin des Croix - BP 50019

59530 Le Quesnoy Cedex

Téléphone : 03.27.20.20.54

Fax : 03.27.20.20.53

contact@peche59.com

http://www.peche59.com

Carte et lieux ... Licence and places... Acheter son permis de pêche
buy your fishing license :

-

Lieux de pêche
fishing places :

-

Route touristique

scenic route

Promenade et randonnée

walking and hiking

Parcours "Mer & Littoral" du site des 4 écluses à l'ouvrage Tixier et retour, 7 km

Véloroute et voie verte

long-distance cycling route and greenway

Galerie, cliquez sur l'image ... - gallery, click on the picture ...

Participez pour enrichir ces pages ...

Cette galerie vous séduit, participez en proposant vos photos.... contactez-nous, allez page " Amis "...

Ville littorale - coastal city

Mer du Nord

North sea

LOCALISATION - place

Ville littorale sur la Côte d’Opale

GARE MARITIME - ferry terminal

TERMINAL - terminal link : Terminal Roulier du Port Ouest, Loon-Plage Dunkerque

Dunkerque à Douvres avec la compagnie DFDS Seaways

Dunkerque à xxxxxxx avec la compagnie DFDS Seaways - Port 5670 Terminal Car Ferry, Route du Petit Denna, F-59279 Loon-Plage -Tel : +33 328 289 535 - dunkerque.supervisor@dfds.com -- https://www.dfds.com

CLUB, STATION NAUTIQUE - nautical club, water sports centre

PLAGE - beach

Plage du Terminus

Plage Centrale de Malo les Bains

Plage de Marsouin

Plage du Casino

ACCÈS À L'ENSEMBLE DES PORTS DE PLAISANCE DE DUNKERQUE - access to all pleasure ports

Les plaisanciers souhaitant accéder au Port de Dunkerque doivent être particulièrement vigilants et prudents. En effet, Dunkerque connaît un trafic commercial important, dont des navires à fort tirant d'eau, peu manoeuvrants, ainsi que des transports de matières dangereuses. Conformément au Code des Ports Maritimes, les conditions d'accès sont précisées par le règlement particulier de police du port

Boaters wishing to access the Port de Dunkerque must be particularly vigilant and cautious. Indeed, Dunkerque has a large commercial traffic, including vessels with a large draft, little maneuvering, as well as transport of hazardous materials. In accordance with the Code of Maritime Ports, the conditions of access are specified by the regulations of the police of the port

L'accès à l'avant Port Ouest est interdit à la plaisance - access to the West Port Front is prohibited for pleasure

Port 1/4

PORT DE PLAISANCE DE... - marina of...

Port du Grand Large

dans le chenal Est du Grand Port Maritime,

au pied des cales de mises à l'eau des Anciens chantiers de France,

vous accoster sans contraintes d'accès

ACCÈS ET ESCALE - access and stop

Profondeur : < --- m

Hauteur à Basse Mer : < 2.50 m

Tirant d'eau : < 2.50 m

Tirant d'air : < --- m

Port à marée : non

Accès bateaux mâtés : oui

Ecluses : non

Depth : < --- m

Height at low water : < 2.50 m

Draught : < 2.50 m

Air draught : < --- m

Port tidal : no

Masted boat access : yes

Lock : no

Amarrage - mooring

Places - berths : 87

Longueur maxi - length maxi : < 20.00 m

Largeur maxi - width maxi : < 4.50 m

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : ___

Longueur maxi - length maxi : < 20.00 m

Largeur maxi - width maxi : < 4,50 m

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes

Places - berths : 25

SERVICES AUX PLAISANCIERS - service to boaters

Eau - water : oui - yes

Electricité - electricity : oui - yes

10 Amp

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Accès handicapé - disabled access : oui - yes

Douche - shower : oui - yes

Laverie - launderette : oui - yes

sèche-linge

Poubelle - garbage : oui - yes -/- non - no

Tri - recycling : oui - yes

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes

Carburant - fuel station : oui - yes

au départ du ponton principal, 7j/7 24h/24

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

SERVICES TECHNIQUES - technical service

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes

- eaux noires - black water : oui - yes

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes -/- non - no

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes

Aire de carénage - careening area : oui - yes

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes

< 20 T

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes

< 24 T

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes -/- non - no

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes -/- non - no

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES - specific information

Heures locales des marées

local tide times

Ville référence ou URL - reference city or URL

Heures des maréees

offertes par :

www.maree.info

Capitainerie

harbourmaster

Port - marina

Mise à l’eau - slipway

Jetée - pier

- upg - 00-000- V03/2018

COMMUNICATION - communication

oui - yes

NC - nd

oui - yes

COMMODITÉS - amenities

À proximité, boulangerie, restaurants, super marché, bureau de poste, point argent, médecin, pharmacie, tabac/presse, gare SNCF, location ou prêt de vélo à la capitainerie

AUTRES INFORMATIONS - other information

Ouvert à l'année - open all year : oui - yes

Parking - carpark : oui - yes -/- non - no

CONDITIONS D'ACCÈS, CONTACTS, SERVICES, RÉGLEMENTATION - access condition, contact, service, regulation

RÈGLES D'ACCÈS - access rules

Escale payante - stop paying : oui - yes

Attention, les services peuvent être payants - attention, services can be paid

CONTACTS - contact

VHF : 9 - VHF : 73

Information Port Autonome : Terre-plein Guillain

Tél : 03 28 28 75 96

Dunkerque Port, VHF 73 / Dunkerque VTS

Vigie port Est 03 28 28 76 03

www.portdedunkerque.fr

http://www.dunkerque-marina.com

SAUVETAGE - sea rescue

À partir d'un Tél : 196

CROSS Gris-Nez, VHF - 16,

( Manche Nord - North Channel )

Tél : 03 21 87 21 87

CAPITAINERIE - harbour office

471 avenue des Bancs de Flandres

Site des ex-chantier navals

Tél : 03 28 63 23 00

Fax : 03 28 66 66 62

RÉGIE DU PORT - administration

Quai d'Armement Nord

Tél. +33 (0)3 28 63 23 00

Fax +33 (0)3 28 66 66 62

VHF : 9

GESTIONNAIRE - administrator

Communauté urbaine de Dunkerque, BP 5530

Tél : 03 28 63 23 00 / 03 28 24 58 80, Fax : 03 28 64 59 51

www.dunkerque-marina.com

maitredeport@dunkerque-marina.com

POLICE MARITIME - sea police

Gendarmerie maritime 03 28 59 13 22

AFFAIRES MARITIMES - maritime affairs

DDTM Nord 59

62, boulevard de Belfort – CS 90007 59 042 Lille CEDEX Téléphone : 03.28.03.83.00  - Courriel : ddtm@nord.gouv.fr Délégation à la mer et au littoral

22 rue des Fusiliers-Marins – BP 6356

59385 DUNKERQUE CEDEX 1

Téléphone : 03.28.26.73.00 

Courriel service « gens de mer, ENIM » : ddtm-gem-enim@nord.gouv.fr

DOUANE - custom office

Port 2/4

PORT DE PLAISANCE DE... - marina of...

Port de plaisance - Yacht Club de la Mer du Nord

à tribord au fond du bassin

ACCÈS ET ESCALE - access and stop

Profondeur : < --- m

Hauteur à Basse Mer : < 2.50 m

Tirant d'eau : < 2.50 m

Tirant d'air : < --- m

Port à marée : oui - non

Accès bateaux mâtés : oui - non

Ecluses : oui - non, si accès aux bassins

Depth : < --- m

Height at low water : < 2.50 m

Draught : < 2.50 m

Air draught : < --- m

Port tidal : yes - no

Masted boat access : yes - no

Lock : yes - no, if access to harbour basin

Amarrage - mooring

Places - berths : ______

Longueur maxi - length maxi : < --- m

Largeur maxi - width maxi : < --- m

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Longueur maxi - length maxi : < --- m

Largeur maxi - width maxi : < --- m

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes -/- non - no

Places - berths : ______

SERVICES AUX PLAISANCIERS - service to boaters

Eau - water : oui - yes

Electricité - electricity : oui - yes

15 Amp

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Accès handicapé - disabled access : oui - yes

Douche - shower : oui - yes

Laverie - launderette : oui - yes

Poubelle - garbage : oui - yes -/- non - no

Tri - recycling : oui - yes -/- non - no

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

Carburant - fuel station : oui - yes

SERVICES TECHNIQUES - technical service

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes -/- non - no

- eaux noires - black water : oui - yes -/- non - no

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes -/- non - no

Aire de carénage - careening area : oui - yes -/- non - no

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes

< 7,5 T

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes -/- non - no

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES - specific information

Capitainerie

harbourmaster

Port - marina

Mise à l’eau - slipway

Jetée - pier

- upg - 00-000- V03/2018

COMMUNICATION - communication

oui - yes

NC - nd

oui - yes

NC - nd

COMMODITÉS - amenities

À proximité, service d'autobus urbain à 5 minutes à pied, supermarché situé à 20 minutes à pied, boulangerie pain disponible au club house

AUTRES INFORMATIONS - other information

Ouvert à l'année - open all year : oui - yes

Parking - carpark : oui - yes

CONDITIONS D'ACCÈS, CONTACTS, SERVICES, RÉGLEMENTATION - access condition, contact, service, regulation

RÈGLES D'ACCÈS - access rules

Escale payante - stop paying : oui - yes

Attention, les services peuvent être payants - attention, services can be paid

CONTACTS - contact

(YCMN) Club nautique

Quai des Monitors

Tél : 03.28.66.79.90

Fax : 03.28.66.36.62

www.ycmn.com, secretariat@ycm.com

VHF - 73

SAUVETAGE - sea rescue

À partir d'un Tél : 196

CROSS Gris-Nez, VHF - 16,

( Manche Nord - North Channel )

Tél : 03 21 87 21 87

CAPITAINERIE - harbour office

RÉGIE DU PORT - administration

Information Port Autonome : Terre-plein Guillain

Tél : 03 28 28 75 96

Dunkerque Port, VHF 73 / Dunkerque VTS

Vigie port Est 03 28 28 76 03

www.portdedunkerque.fr

http://www.dunkerque-marina.com

GESTIONNAIRE - administrator

POLICE MARITIME - sea police

Gendarmerie maritime 03 28 59 13 22

AFFAIRES MARITIMES - maritime affairs

DDTM Nord 59

62, boulevard de Belfort – CS 90007 59 042 Lille CEDEX Téléphone : 03.28.03.83.00  - Courriel : ddtm@nord.gouv.fr Délégation à la mer et au littoral

22 rue des Fusiliers-Marins – BP 6356

59385 DUNKERQUE CEDEX 1

Téléphone : 03.28.26.73.00 

Courriel service « gens de mer, ENIM » : ddtm-gem-enim@nord.gouv.fr

DOUANE - custom office

Port 3/4

PORT DE PLAISANCE DE... - marina of...

Port du Bassin du Commerce

quai de la Citadelle

ACCÈS ET ESCALE - access and stop

Profondeur : < --- m

Hauteur à Basse Mer : < --- m

Tirant d'eau : < 4,00 m

Tirant d'air : < --- m

Port à marée : oui - non

Accès bateaux mâtés : oui - non

Ecluses : oui, si accès aux bassins

Depth : < --- m

Height at low water : < --- m

Draught : < 4,00 m

Air draught : < --- m

Port tidal : yes - no

Masted boat access : yes - no

Lock : yes, if access to harbour basin

Amarrage - mooring

Places - berths : 87

Longueur maxi - length maxi : < 13,00 m

Largeur maxi - width maxi : < --- m

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : ___

Longueur maxi - length maxi : < --- m

Largeur maxi - width maxi : < --- m

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes -/- non - no

Places - berths : ______

SERVICES AUX PLAISANCIERS - service to boaters

Eau - water : oui - yes

Electricité - electricity : oui - yes

6 Amp

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Accès handicapé - disabled access : oui - yes

Douche - shower : oui - yes

Laverie - launderette : oui - yes

sèche-linge

Poubelle - garbage : oui - yes

Tri - recycling : oui - yes

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes

Carburant - fuel station : oui - yes

au port du grand large

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

SERVICES TECHNIQUES - technical service

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes

- eaux noires - black water : oui - yes

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes -/- non - no

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes

Aire de carénage - careening area : oui - yes

au port du grand large

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes -/- non - no

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes -/- non - no

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes -/- non - no

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES - specific information

Capitainerie

harbourmaster

Port - marina

Mise à l’eau - slipway

Jetée - pier

- upg - 00-000- V03/2018

COMMUNICATION - communication

NC - nd

oui - yes

COMMODITÉS - amenities

À proximité,

AUTRES INFORMATIONS - other information

Ouvert à l'année - open all year : oui - yes

Parking - carpark : oui - yes -/- non - no

CONDITIONS D'ACCÈS, CONTACTS, SERVICES, RÉGLEMENTATION - access condition, contact, service, regulation

RÈGLES D'ACCÈS - access rules

Escale payante - stop paying : oui - yes

Attention, les services peuvent être payants - attention, services can be paid

CONTACTS - contact

VHF : 9

Information Port Autonome : Terre-plein Guillain

Tél : 03 28 28 75 96

Dunkerque Port, VHF 73 / Dunkerque VTS

Vigie port Est Tél : 03 28 28 76 03

www.portdedunkerque.fr

http://www.dunkerque-marina.com

SAUVETAGE - sea rescue

À partir d'un Tél : 196

CROSS Gris-Nez, VHF - 16,

( Manche Nord - North Channel )

Tél : 03 21 87 21 87

CAPITAINERIE - harbour office

Au bassin de la Marine

Quai de la Citadelle 59140 Dunkerque

T. 03 28 24 58 80, F. 03 28 64 59 51

RÉGIE DU PORT - administration

Quai d'Armement Nord

Tél. +33 (0)3 28 63 23 00

Fax +33 (0)3 28 66 66 62

VHF Canal 9

GESTIONNAIRE - administrator

Régie Port Plaisance Dunkerque

quai de Goole Capitainerie

Téléphone : 03 28 24 58 80

POLICE MARITIME - sea police

Gendarmerie maritime 03 28 59 13 22

AFFAIRES MARITIMES - maritime affairs

DDTM Nord 59

62, boulevard de Belfort – CS 90007 59 042 Lille CEDEX Téléphone : 03.28.03.83.00  - Courriel : ddtm@nord.gouv.fr Délégation à la mer et au littoral

22 rue des Fusiliers-Marins – BP 6356

59385 DUNKERQUE CEDEX 1

Téléphone : 03.28.26.73.00 

Courriel service « gens de mer, ENIM » : ddtm-gem-enim@nord.gouv.fr

DOUANE - custom office

Port 4/4

PORT DE PLAISANCE DE... - marina of...

Port du Bassin de la Marine

situé 235 quai de Goole

ACCÈS ET ESCALE - access and stop

Profondeur : < 4,00 m

Hauteur à Basse Mer : < --- m

Tirant d'eau : < 4,00 m

Tirant d'air : < --- m

Port à marée : oui - non

Accès bateaux mâtés : oui - non

Ecluses : oui, si accès aux bassins

Depth : < 4,00 m

Height at low water : < --- m

Draught : < 4,00 m

Air draught : < --- m

Port tidal : yes - no

Masted boat access : yes - no

Lock : yes, if access to harbour basin

Amarrage - mooring

Places - berths : 170

Longueur maxi - length maxi : < 13,00 m

Largeur maxi - width maxi : < 4,00 m

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : 10

Longueur maxi - length maxi : < 13,00 m

Largeur maxi - width maxi : < 4,00 m

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes -/- non - no

Places - berths : ______

SERVICES AUX PLAISANCIERS - service to boaters

Eau - water : oui - yes

Electricité - electricity : oui - yes

10 Amp

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Accès handicapé - disabled access : oui - yes

Douche - shower : oui - yes

Laverie - launderette : oui - yes

sèche-linge

Poubelle - garbage : oui - yes

Tri - recycling : oui - yes

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes

Carburant - fuel station : oui - yes

au port du grand large

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

SERVICES TECHNIQUES - technical service

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes

- eaux noires - black water : oui - yes

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes -/- non - no

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes -/- non - no

Aire de carénage - careening area : oui - yes -/- non - no

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes -/- non - no

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes -/- non - no

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes -/- non - no

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES - specific information

Capitainerie

harbourmaster

Port - marina

Mise à l’eau - slipway

Jetée - pier

- upg - 00-000- V03/2018

COMMUNICATION - communication

NC - nd

oui - yes

COMMODITÉS - amenities

À proximité,

AUTRES INFORMATIONS - other information

Ouvert à l'année - open all year : oui - yes

Parking - carpark : oui - yes -/- non - no

CONDITIONS D'ACCÈS, CONTACTS, SERVICES, RÉGLEMENTATION - access condition, contact, service, regulation

RÈGLES D'ACCÈS - access rules

Escale payante - stop paying : oui - yes

Attention, les services peuvent être payants - attention, services can be paid

CONTACTS - contact

Téléphone : 03 28 24 58 80

VHF : 9

Information Port Autonome : Terre-plein Guillain

Téléphone : 03 28 28 75 96

Dunkerque Port, VHF 73 / Dunkerque VTS

Vigie port Est 03 28 28 76 03

http://dunkerque-marina.com/index.php?lang=fr

contact@dunkerque-marina.com

SAUVETAGE - sea rescue

À partir d'un Tél : 196

CROSS Gris-Nez, VHF - 16,

( Manche Nord - North Channel )

Tél : 03 21 87 21 87

CAPITAINERIE - harbour office

En face de l'accès aux pontons

Quai de Goole

RÉGIE DU PORT - administration

471 avenue des Bancs de Flandres

Tél. +33 (0)3 28 63 23 00

Fax +33 (0)3 28 66 66 62

VHF Canal 9

GESTIONNAIRE - administrator

www.portdedunkerque.fr

POLICE MARITIME - sea police

Gendarmerie maritime 03 28 59 13 22

AFFAIRES MARITIMES - maritime affairs

DDTM Nord 59

62, boulevard de Belfort – CS 90007 59 042 Lille CEDEX Téléphone : 03.28.03.83.00  - Courriel : ddtm@nord.gouv.fr Délégation à la mer et au littoral

22 rue des Fusiliers-Marins – BP 6356

59385 DUNKERQUE CEDEX 1

Téléphone : 03.28.26.73.00 

Courriel service « gens de mer, ENIM » : ddtm-gem-enim@nord.gouv.fr

DOUANE - custom office

- upg - 00-0000

Du maritime au fluvial et inversement

from sea to river and vice versa

Mer du Nord

North sea

Canal à Grand Gabarit

Canal de Bourbourg

Canal de Furnes

<<< Prochain port/halte - next port/stop-off >>>

Les ports de Dunkerque

<<< >>>

Port de ......

ACCÈS - access

Depuis les bassins, accès aux 4 canaux - from the basins, access to the 4 waterways

ÉCLUSE, PASSAGE, HORAIRE - lock, crossing, schedules

L'écluse Trystram, darse 1, permet le passage du chenal vers les bassins intérieurs et vers le réseau fluvial. Les horaires sont fixes et établis sur 2 saisons (horaires d'hiver et horaires d'été). Contacter DK VTS, VHF canal 73 pour vous signaler avant la manoeuvre. Des ammarages réservés aux plaisanciers sont situés au centre de l'écluse.

The Trystram lock, darse 1, allows passage of the channel to the inland basins and to the river system. Schedules are fixed and established over 2 seasons (winter hours and summer schedules). Contact DK VTS, VHF channel 73 to signal you before the maneuver. Ammarages reserved for boaters are located in the center of the lock.