-

-

-

-

-

-

Le hareng grillé et le harang fumé -

-

Station balnéaire - resort

Ville avec port de pêche, port de commerce et port de plaisance - Town with fishing port, commercial port and marina

-

Port en eau profonde, accès possible jour et nuit par le chenal, l’avant-port est accessible par tout temps

Profondeur avant-port et entrée de port 1,50 m (après dragage effectué régulièrement), sinon proche de 0 (à l’entrée)

Profondeur bassin 5,00 m

Tirant d'air : < ____ m

Accès bateaux mâtés : oui

Ecluses : oui, si accès aux bassins

Port in deep water, possible access day and night by the channel, the outer harbor is accessible in all weather

Depth of outer harbor and entrance port 1.50 m (after dredging performed regularly), otherwise close to 0 (at the entrance)

Depth basin 5,00 m

Air draught : < ____ m

Masted boat access : yes

Lock : yes, if access to harbour basin

Amarrage - mooring

Places - berths : 825

Longueur maxi - length maxi : < 40,00 m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : 75

Longueur maxi - length maxi : < 40,00 m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Mouillage en rade possible à 1 M devant le casino par mer calme et vent < force 3

Port à sec - dry ports : oui - yes 

Places - berths : ______

Eau - water : oui - yes 

Electricité - electricity : oui - yes 

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Douche - shower : oui - yes

Laverie - launderette : oui - yes 

Poubelle - garbage : oui - yes 

Tri - recycling : oui - yes 

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes -/- non - no

Carburant - fuel station : oui - yes

Essence et gazole 24 h/24 sur le port Tél : 02 35 28 13 58

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

-

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes -/- non - no

- eaux noires - black water : oui - yes -/- non - no

- eaux fond de cale - bilge water : oui - yes -/- non - no

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes 

Zone technique - technical zone : oui - yes -/- non - no

Aire de carénage - careening area : oui - yes -/- non - no

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes 

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

grue < 16 T

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes 

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes 

Heures d’ouverture du bassin Bérigny 2 h 30 avant PM, + 30 minutes après PM

Ponton visiteurs, ponton C, 4ème à tribord dans l’avant-port et quai

Amarrage :

Pontons flottants en avant-port 

Quai en bassin et pontons flottants 

Ponton d’attente en avant-port réservé aux abonnés Bérigny, contacter le bureau du port, VHF 9

L’accès à ce port est délicat par coup de vent du large, une barre se forme entre les deux jetées. L’heure la plus favorable pour accéder se situe dans les 30 minutes qui précèdent la PM en cas de fort vent - The access to this port is delicate by gale of sea, a bar is formed between the two jetties. The most favorable time to access is within 30 minutes before the PM in case of strong wind

À proximité,

-

-