PATRIMOINE ET SITE NATUREL

heritage and natural site

RESTAURATION ET HÉBERGEMENT

restaurant and accommodation

Naviguer en toute sécurité

 Aux abords de l’usine marémotrice, il y a une zone interdite (ZI) à la navigation,

aux activités nautiques, subaquatiques et à la baignade

qui est située de part et d'autre du site de production d'électricité de la Rance

Elle est délimitée par des bouées rouges 

Il est interdit d'y pénétrer en raison des forts courants générés par

le fonc­tionnement de l'usine et du barrage

Toute intrusion volontaire est passible d'une contravention

Toujours suivre le chenal de navigation sans s’en écarter

Comprendre le sens des courants aux abords du barrage et de l'usine 

Les 2 mâts situés sur le barrage au niveau de l'usine et des vannes permettent d'identifier

si l'estuaire de la Rance se vide ou se remplit et par quel moyen : via les groupes de produc­tion d'électricité ou les vannes du barrage. Il est ainsi possible d'apprécier la courantologie

Comment lire les mâts de signalisation ? 

Prendre en compte les 2 cônes en haut du mât...

Cônes orientés vers le bas sur au moins un des mâts : l'estuaire se vide >

Cônes orientés vers le haut sur au moins un des mâts : l'estuaire se remplit <

Absence de cônes en hauteur sur les 2 mâts : usine arrêtée et vannes fermées ><

 Vous  êtes dans une situation dangereuse ? 

 1/ Utilisez votre mouillage

2/ Contactez l'éclusier qui préviendra les secours : 

 - Téléphone : 02 99 16 37 37, puis composer le 2

ou - VHF : canal 13 

3/ Utilisez vos moyens de détresse pour donner l'alerte

Navigate safely

Near the tidal power plant, there is a prohibited zone (ZI) for navigation,

nautical, underwater activities and swimming

which is located on either side of the Rance electricity production site

It is delimited by red buoys

It is forbidden to enter because of the strong currents generated by

the operation of the plant and the dam

Any intentional intrusion is punishable by a fine

Always follow the navigation channel without deviating from it

Understand the direction of the currents around the dam and the plant

The 2 masts located on the dam at the level of the plant and the gates make it possible to identify

whether the Rance estuary is emptying or filling up and by what means: via the electricity production units or the dam valves. It is thus possible to appreciate the current

How to read signal masts ?

Take into account the 2 cones at the top of the mast ...

Cones facing downwards on at least one of the masts: the estuary is emptying>

Cones facing upwards on at least one of the masts: the estuary fills up <

Absence of cones in height on the 2 masts: plant stopped and valves closed> <

Are you in a dangerous situation?

1 / Use your mooring

2 / Contact the lock keeper who will notify the emergency services :

- Telephone : 02 99 16 37 37, then dial 2

or - VHF : channel 13

3 / Use your means of distress to give the alert