L'Aven, le Bélon

-

-

-

-

-

L'huître Aven-Belon, Aven, Belon et Merrien : trois superbes rias, lieu d'affinage exceptionnel d'huîtres plates

-

-

Profondeur :

Bouées côté chenal 1,50 à 1,00 m 

Bouées côté rive 1,00 à 0,50 m

Hauteur à Basse Mer : < ____ m

Tirant d'eau : < ____ m

Tirant d'air : < ____ m

Port à marée : oui - non

Accès bateaux mâtés : oui - non

Ecluses : oui - non, si accès aux bassins

Depth :

Buoys on the channel side 1,50 to 1,00 m

Buoys on the bank side 1,00 to 0,50 m

Height at low water : < ____ m

Draught : < ____ m

Air draught : < ____ m

Port tidal : yes - no

Masted boat access : yes - no

Lock : yes - no, if access to harbour basin

Amarrage - mooring

Places - berths : ______

Longueur maxi - length maxi : < ____ m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Longueur maxi - length maxi : < ____ m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Mouillage - anchorage

Places - berths : 200

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes -/- non - no

Places - berths : ______

Eau - water : oui - yes 

Electricité - electricity : oui - yes 

Sanitaires - sanitaries : oui - yes 

Accès handicapé - disabled access : oui - yes -/- non - no

Douche - shower : oui - yes -/- non - no

Laverie - launderette : oui - yes -/- non - no

Poubelle - garbage : oui - yes 

Tri - recycling : oui - yes -/- non - no

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes -/- non - no

Carburant - fuel station : oui - yes -/- non - no

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

-

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes

- eaux noires - black water : oui - yes

- eaux fond de cale - bilge water : oui - yes -/- non - no

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes 

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes -/- non - no

Aire de carénage - careening area : oui - yes -/- non - no

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes

Grue 7 T

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes -/- non - no

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes -/- non - no

ACCÈS - access :

Rivière d’Aven : balisage du chenal, 44 bouées non lumineuses, 23 de tribord et 20 de bâbord, de l’embouchure de la rivière jusqu’à Pont-Aven, et 1 balise espar de bâbord non lumineuse implantée sur une roche à proximité de l’anse de Moulin-Mer -

Aven River : Marked channel, 44 unlighted buoys, 23 starboard and 20 port, from the mouth of the river to Pont-Aven, and 1 spar buoy on the port side of a nearby rock from the cove of Moulin-Mer.

À proximité,

-

-