-

-

-

Forêt Briquet - Forêt des Saumonards -

-

-

-

-

-

Approche :

Sur environ 300 m, un chenal d’accès est signalé par des bouées rouges et vertes (équipées de bandes réfléchissantes) jusqu’aux 2 épis ; Epis N, balise v. (46°00’,109 N - 001°19’,180 W) ; Epis S, balise r. (46°00’, 087 N –  001°19’, 170 W).

Ses bassins à seuil permettent un accès à mi-marée pour un tirant d’eau de 1.50 m.

Approach by day :

For about 300 m, an access channel is indicated by red and green buoys (equipped with reflective strips) up to the 2 ears; Epis N, beacon v. (46°00’,109N - 001°19’,180W); Ears S, beacon r. (46°00', 087 N – 001°19', 170 W).

Its threshold basins allow access at mid-tide for a draft of 1.50 m.

Profondeur : < 1,90 m

2 bassins à seuil

nouveau bassin : 1,80 m

vieux-port : 2,90 m

Hauteur à Basse Mer : < ____ m

Tirant d'eau : < 2,20 m en PM

Tirant d'air : < ____ m

Port à marée : oui - non

Accès bateaux mâtés : oui - non

Ecluses : oui - non, si accès aux bassins

Depth : < 1,90 m

2 sill basins

new basin : 1.80 m

old-port : 2.90 m

Height at low water : < ____ m

Draught : < 2,20 m at PM

Air draught : < ____ m

Port tidal : yes - no

Masted boat access : yes - no

Lock : yes - no, if access to harbour basin

Amarrage - mooring

Places - berths : 270

Longueur maxi - length maxi : < 14,00 m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Poids maxi - weight maxi : < ____ T

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : 20

Longueur maxi - length maxi : < 14,00 m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Poids maxi - weight maxi : < ____ T

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes

Places - berths : ______

Hivernage - wintering : oui - yes -/- non - no

Eau - water : oui - yes 

Electricité - electricity : oui - yes

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Accès handicapé - disabled access : oui - yes -/- non - no

Douche - shower : oui - yes

1 baignoire bébé

Laverie - launderette : oui - yes 

Poubelle - garbage : oui - yes 

Tri - recycling : oui - yes -/- non - no

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes

Carburant - fuel station : oui - yes -/- non - no

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

-

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes -/- non - no

- eaux noires - black water : oui - yes -/- non - no

- eaux fond de cale - bilge water : oui - yes -/- non - no

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes 

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes

Aire de carénage - careening area : oui - yes

Cale d'échouage - dry dock : oui - yes -/- non - no

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes -/- non - no

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes 

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes 

Ponton D (tribord) -

Pour accès au nouveau bassin, laisser la perche jaune à tribord en entrant

Pour les visiteurs, ponton D du côté tribord

À proximité, location de vélos

-

-

Approche :

Atterrissage sur la bouée verte La Perrotine (45°58’,50N – 01°13’,21W), mouillée à 0,4M à l’ENE de la jetée. Respecter l’alignement bouée Perrotine (voyant réfléchissant vert) phare de la jetée Perrotine. (pylône r.) FI(2)R.6s8m5M. La navigation est facile par tout temps mais l’accès est délicat par fort vent d’Est.

Approach by day :

Landing on the La Perrotine green buoy (45°58’,50N – 01°13’,21W), moored 0.4M ENE of the pier. Respect the Perrotine buoy alignment (green reflective light) Perrotine pier lighthouse. (r. pylon) FI(2)R.6s8m5M. Navigation is easy in all weathers but access is tricky in strong easterly winds.

Profondeur : < ____ m

Hauteur à Basse Mer : < ____ m

Tirant d'eau : 

< 1,50 m dès mi-marée, Chenal de La Perrotine

< 2,20 m max. - bassin dragué

Tirant d'air : < ____ m

Port à marée : oui - non

Accès bateaux mâtés : oui - non

Ecluses : oui 

Hauteur d’eau sur le seuil à l’ouverture des portes :

2,30 m (+ 4,55 m)

Coef. 50 : 2 h 00 avant et 2 h 00 après la pleine mer

Coef. 100 : 3 h 00 avant et après la pleine mer

Depth : < ____ m

Height at low water : < ____ m

Draught : < ____ m

< 1,50 m dès mi-marée, Chenal de La Perrotine

< 2,20 m max. - bassin dragué

Air draught : < ____ m

Port tidal : yes - no

Masted boat access : yes - no

Lock : yes 

Amarrage - mooring

Places - berths : 160

Longueur maxi - length maxi : < 14,00 m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Poids maxi - weight maxi : < ____ T

Amarrage - mooring

Places visiteurs - visitor's berths : 30

Longueur maxi - length maxi : < 14,00 m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Poids maxi - weight maxi : < ____ T

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes -/- non - no

Places - berths : ______

Hivernage - wintering : oui - yes -/- non - no

Eau - water : oui - yes

Electricité - electricity : oui - yes

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Accès handicapé - disabled access : oui - yes -/- non - no

Douche - shower : oui - yes

Laverie - launderette : oui - yes

Poubelle - garbage : oui - yes

Tri - recycling : oui - yes

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes

Carburant - fuel station : oui - yes -/- non - no

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

-

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes -/- non - no

- eaux noires - black water : oui - yes -/- non - no

- eaux fond de cale - bilge water : oui - yes -/- non - no

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes -/- non - no

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes -/- non - no

Aire de carénage - careening area : oui - yes -/- non - no

Cale d'échouage - dry dock : oui - yes -/- non - no

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes -/- non - no

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes -/- non - no

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes -/- non - no

Ponton de 30,00 m permettant l’attente avant l’ouverture des portes du bassin

Pour les bateaux supérieurs à 14,00 m, prévenir 72 h à l’avance -

À proximité,

restaurants, boulangerie, marché en saison, chantier naval, shipchandler, carburant. En été, sur toute l'île d'Oléron navette de bus gratuite, location de vélos.

Affichage météo

Port à  marée : 

Tirant d'air : ထ, jusqu'au pont de la D126

Échouage : oui - 71 places à l’échouage sur ponton (places visiteurs sur demande)

Écluse : 

Cale de mise à  l'eau : oui

Affichage météo : oui

Zones de récupération de déchets et huiles : oui

Commerces proches : oui

CONTACTS :

Maître de port :

Tél : 05 46 47 23 71 – 07 89 04 02 51

port-boyardville@charente-maritime.fr

Gestionnaire :

Département de la Charente-Maritime / Direction de l'Eau, de la Mer et du Littoral / Service des Ports Départementaux

Surveillant des ports départementaux

(astreinte 24h/24) : Tél. 05 46 87 88 38

Port to tide :

Air draft : ထ, to the D126 bridge

Beaching : yes - 71 beaching berths on pontoon (visitor berths on request)

Lock :

Slipway : yes

Weather display : yes

Waste and Oil Recovery Areas : Yes

Shops nearby : yes

CONTACTS :

Harbor Maste r:

Tél : 05 46 47 23 71 – 07 89 04 02 51

port-boyardville@charente-maritime.fr

Administrator :

Department of Charente-Maritime / Department of Water, Sea and Coast / Departmental Ports Service

Supervisor of departmental ports

(24-hour on-call) : Tel. 05 46 87 88 38