-

-

-

-

-

-

Huître de Marennes-Oléron - Moules de bouchot - Vignoble oléronais - Production des eaux-de-vie traditionnelles, le pineau des Charentes et le cognac, production d'un vin blanc sec « Vin de pays charentais de l'île d'Oléron »

La chaudrée, soupe de poissons aux pommes de terre, vin blanc et crème

-

Expoléron, foire mettant à l'honneur un pays

-

Le port de La Cotinière est le premier port de pêche artisanale de Charente Maritime

Approche :

Entrée délicate de préférence en pleine mer. Prudence par vent et houle de WSW. En vives eaux, certains courants atteignent plus de 2,5 nœuds.

Approche de jour et de nuit.

Venant du large, suivre au 48° l’alignement de la balise à secteur par une balise implantée dans les terres (Saint Severin).

A la bouée bâbord d’entrée du nouveau chenal dérocté (45°54’28 N - Longitude 1°19’46 W) : suivre balisage jusqu’à l’extrémité de la nouvelle jetée bâbord (45°54’57 N - Longitude 1°19’64 W).

Approach :

Difficult entry preferably in the open sea. Caution in WSW winds and swells. In spring tide, some currents reach more than 2.5 knots.

Day and night approach.

Coming from the sea, follow the alignment of the sector beacon at 48° by a beacon located inland (Saint Severin).

At the port buoy at the entrance to the new rock channel (45°54'28 N - Longitude 1°19'46 W): follow the markings to the end of the new port jetty (45°54'57 N - Longitude 1°19'64W).

Vitesse : 

Profondeur : < ____ m

Hauteur à Basse Mer : < ____ m

Tirant d'eau : < ____ m

Tirant d'air : < ____ m

Côte du fond de port : + 0.50 côte marine

Port à marée : oui 

Accès bateaux mâtés : oui 

Ecluses : non

Speed :

Depth : < ____ m

Height at low water : < ____ m

Draught : < ____ m

Air draught : < ____ m

Port tidal : yes

Masted boat access : yes

Lock : no

Amarrage - mooring

Places - berths : ______

Longueur maxi - length maxi : < ____ m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Poids maxi - weight maxi : < ____ T

Amarrage - mooring - Echouage - grounding

Places visiteurs - visitor's berths : 2

Longueur maxi - length maxi : < ____ m

Largeur maxi - width maxi : < ____ m

Poids maxi - weight maxi : < ____ T

Mouillage - anchorage

Places - berths : ______

Mouillage - anchorage

Places visiteurs - visitor's berths : ______

Echouage - grounding

Port à sec - dry ports : oui - yes -/- non - no

Places - berths : ______

Hivernage - wintering : oui - yes -/- non - no

Eau - water : oui - yes

Electricité - electricity : oui - yes 

Sanitaires - sanitaries : oui - yes

Accès handicapé - disabled access : oui - yes -/- non - no

Douche - shower : oui - yes -/- non - no

Laverie - launderette : oui - yes -/- non - no

Poubelle - garbage : oui - yes

Tri - recycling : oui - yes 

Bac vaisselle - sink for tableware : oui - yes -/- non - no

Carburant - fuel station : oui - yes -/- non - no

Glace - ice : oui - yes -/- non - no

-

Récupération - collection :

- eaux grises - grey water : oui - yes -/- non - no

- eaux noires - black water : oui - yes -/- non - no

- eaux fond de cale - bilge water : oui - yes -/- non - no

Récupération huiles usagées - worn oil containers : oui - yes 

Pompes à résidus - sludge pump : oui - yes -/- non - no

Zone technique - technical zone : oui - yes 

Aire de carénage - careening area : oui - yes -/- non - no

Cale d'échouage - dry dock : oui - yes -/- non - no

Grutage, élévateur - crane, hoist : oui - yes

Élévateur 200 T

Ber - cradle : oui - yes -/- non - no

Travelift - travelift : oui - yes -/- non - no

Cale de mise à l'eau - slipway : oui - yes

Magasin d'accastillage - deck equipment : oui - yes -/- non - no

Accueil les navires de plaisance soit pour relâche, soit pour réparation - Reception of pleasure boats either for release or for repair

Visiteurs, 2 places, prendre contact avec le surveillant du port - Visitors, 2 places, contact the port supervisor

-

À proximité,

-

-

___

Aire privée : Fort Royer, la Perrotine, GPS : 45° 57′ 48″ Nord, 01° 14′ 40″ Est

56

-