La Seine

La Bièvre entièrement souterraine - completely underground

Le canal Saint-Martin, le canal de l'Ourcq, le canal Saint Denis

Rive droite : Montmartre avec pour point culminant le cimetière du Calvaire (131 m) ; Belleville avec pour point culminant la rue du Télégraphe (128,5 m) ; Ménilmontant (108 m) ; Buttes-Chaumont (103 m) ; la Butte Bergeyre (100 m) ; Passy (71 m) ; Charonne (69 m) ; Chaillot (67 m).

Rive gauche : Montsouris (78 m) ; Montparnasse (66 m) ; Butte-aux-Cailles (63 m) ; la Montagne Sainte-Geneviève (61 m)

-

-

-

-

-

-

Le point zéro des routes de France est matérialisé par une dalle située devant la cathédrale Notre-Dame de Paris

The zero point of the roads of France is materialized by a slab located in front of the cathedral Notre-Dame de Paris

Paris est à la fois une commune et un département - Paris is both a commune and a department

Paris n'est jumelée qu'à une seule ville, Rome, depuis 1956, avec le slogan " Seule Paris est digne de Rome ; seule Rome est digne de Paris " (en italien " Solo Parigi è degna di Roma ; solo Roma è degna di Parigi ")

Paris is only twinned with one city, Rome, since 1956, with the slogan " Only Paris is worthy of Rome ; only Rome is worthy of Paris " (in Italian " Solo Parigi e degna di Roma ; solo Roma e degna di Parigi ")

Parigi è gemellata con una sola città, Roma, dal 1956, con lo slogan “ Solo Parigi è degna di Roma ; solo Roma è degna di Parigi "

Le Tour de France cycliste s'achève toujours à Paris - The cycling Tour de France always ends in Paris

Paris à le surnom de "Ville Lumière" - Paris with the nickname of "City of Light"

https://www.vnf.fr/vnf/publicationss/le-reglement-general-de-police-de-la-navigation-interieure-rgpni-ou-rgp/

PK 000 - Accueil de La Gare, Bibliothèque Nationale de France - Rive gauche

Port de la Gare, quai François Mauriac 75013 Paris - GPS : 48°50'00.3"N 2°22'44.2"E

Longueur maxi - length maxi : < 60 m

PK 165,550 - Accueil de Bercy aval - Rive droite

Quai de Bercy 75012 Paris - GPS : 48°50'05.6"N 2°22'47.2"E

Longueur maxi - length maxi : < 90 m

PK 000 - Accueil du Jardin des Plantes - Rive gauche

Port Saint-Bernard, quai Saint-Bernard 75005 Paris - GPS : 48°50'47.1"N 2°21'45.9"E

Longueur maxi - length maxi : < 90 m

PK 000 - Embranchement vers Canal Saint-Martin

...écluse de l'Arsenal N° 9, PK 5,00 et Port de l’Arsenal

GPS : 48°50’48.08’’N - 2°21’55.00’’E

Pour l'ouverture de l'écluse, contacter les agents sur :

le canal 9 (V.H.F) ou par Tél : 06 88 93 55 63

PK 000 - Accueil de Henri IV - Rive droite

Quai Henri IV, esplanade des Villes Compagnons de la Libération 75004 Paris - GPS : 48°50'55.9"N 2°21'43.3"E

Longueur maxi - length maxi : < 50 m

PK 000 - Traversée de Paris - Rive gauche / Crossing Paris - Left Bank

De façon alternée (un sens, puis l'autre), selon une plage horaire stricte.

Dans le sens avalant, il n'existe qu'une seule possibilité, pour les plaisanciers, "le grand bras" entre l'île de la cité et l'île Saint-Louis.

Les feux de l'alternat sur le Pont de Sully indiquent l'autorisation de passage.

Les 2 feux au vert passage autorisé

Poste d'attente juste en amont.

La nuit et en cas de crue, passage interdit aux plaisanciers.

VHF (canal de veille) 10.

La vitesse minimale est de 8 Km/h.

Le trématage est interdit (interdit de doubler).

Le port des gilets de sauvetage est obligatoire pour les équipiers qui circulent dans des zones qui ne sont pas protégées contre le risque de chute dans l’eau.

Alternately (one direction, then the other), according to a strict time slot.

In the downstream direction, there is only one possibility, for boaters, "the big arm" between the island of the city and the island of Saint-Louis.

The alternating lights on the Pont de Sully indicate the authorization to pass.

The 2 green lights passage authorized

Waiting post just upstream.

At night and in case of flooding, passage prohibited to boaters.

VHF (watch channel) 10.

The minimum speed is 8 km/h.

The dithering is prohibited (prohibited to double).

Wearing life jackets is compulsory for team members circulating in areas that are not protected against the risk of falling into the water.

PK 000 - Accueil de La Tournelle, Notre Dame - Rive gauche

Quai de la Tournelle 75005 Paris - GPS : 48°51'03.5"N 2°21'11.3"E

Longueur maxi - length maxi : < 40 m

PK 000 - Accueil de Montebello, Notre Dame - Rive gauche 

Port Montebello, quai de Montebello 75005 Paris - GPS : 48°51'08.6"N 2°20'55.0"E

Longueur maxi - length maxi : < 40 m

PK 000 - Traversée de Paris - Rive droite / Crossing Paris - Right Bank

De façon alternée (un sens, puis l'autre), selon une plage horaire stricte.

Les feux de l'alternat sur le Pont au Change indiquent l'autorisation de passage.

Les 2 feux au vert passage autorisé

VHF 10

Avalant - Passage entre 35 et 50 de chaque heure

Montant - Passage entre 00 et 20 de chaque heure

Avalant - Vitesse minimale 8 km/h

Montant - Vitesse maximale : 18 km/h.

Alternately (one direction, then the other), according to a strict time slot.

The alternating lights on the Pont au Change indicate authorization to pass.

The 2 green lights passage authorized

VHF 10

Downstream direction - Passage between 35 and 50 of each hour

Upward direction - Passage between 00 and 20 of each hour

Downstream direction - Minimum speed 8 km/h

Upward direction - Maximum speed: 18 km/h.

PK 000 - Accueil de l'Hôtel de Ville - Rive gauche

Port de Hôtel de Ville, quai de l'Hôtel de ville Parc des Rives de la Seine 75004 Paris - GPS : 48°51'16.8"N 2°21'11.4"E

Longueur maxi - length maxi : < 60 m

PK 000 - Accueil de Saint-Michel - Rive gauche

Quai des Orfèvres 75001 Paris - GPS : 48°51'15.9"N 2°20'40.6"E

Longueur maxi - length maxi : < 60 m

PK 000 - Accueil de Saints-Pères, Saint-Germain des Près

Port des Saints-Pères, quai Malaquais 75006 Paris - GPS : 48°51’29.11’’N 2°20’13.00’’E

Longueur maxi - length maxi : < ___ m

PK 000 - Accueil Port du Louvre - Rive droite

Entre Pont des Arts et Pont Royal, quai des Tuileries 75001 Paris - GPS : 48°51'36.7"N 2°19'53.9"E

Longueur maxi - length maxi : < 60 m

PK 000 - Accueil de Solférino, musée d'Orsay - Rive gauche

Quai Anatole France 75007 Paris - GPS : 48°51'39.4"N 2°19'33.6"E

Longueur maxi - length maxi : < 40 m

PK 000 - Accueil des Champs-Elysées - Rive droite

Port des Champs-Élysées, cours la Reine 75008 Paris - GPS : 48°51'51.1"N 2°18'55.0"E

Longueur maxi - length maxi : < 50 m

PK 000 - Accueil du Musée du quai Branly - La Bourdonnais - Rive gauche

Port de La Bourdonnais, Quai Branly, Au pied de la Passerelle Debilly 75007 Paris - GPS : 48°51’43.91’’N 2°17’48.73’’E

Longueur maxi - length maxi : < 40 m

PK 000 - Accueil de La Bourdonnais, Tour Eiffel - Rive gauche

Au pied du Pont d’Iéna 75007 Paris Quai Branly - GPS : 48°51'35.7"N 2°17'34.9"E

Longueur maxi - length maxi : < 30 m

PK 000 - Accueil du Trocadéro - Debilly - Rive droite

Port Debilly - Trocadéro, avenue de New York 75116 Paris - GPS : 48°51’43.65’’N 2°17’39.25’’E

Longueur maxi - length maxi : < 60 m

PK 000 - Accueil de l'Île aux Cygnes - Rive gauche

Pont de Bir Hakeim 75015 Paris - GPS : 48°51'18.8"N 2°17'14.3"E

Longueur maxi - length maxi : < 60 m

PK 000 - Accueil de Grenelle - Rive gauche

Port de Grenelle, quai de Grenelle, 75015 Paris - GPS : 48°51'09.9"N 2°17'07.0"E

Longueur maxi - length maxi : < 90 m

PK 000 - Accueil de la Maison de la Radio - Rive gauche

Port de Passy, avenue du Président Kennedy 75016 Paris - GPS : 48°51'06.2"N 2°16'49.2"E

Longueur maxi - length maxi : < 90 m

PK 000 - Accueil de Javel-bas, parc André Citroën - Rive gauche

Port de Javel Bas, quai André Citroën 75015 Paris - GPS : 48°50'28.1"N 2°16'16.5"E

Longueur maxi - length maxi : < 40 m

Batobus  :

Champs-Elysées

Louvre

Hôtel de Ville

Jardin des Plantes/Cité de la mode et du design

Notre Dame

Saint-Germain-des-Prés

Musée d'Orsay

Tour Eiffel

-

PK 000 - Rond-Point des Canaux (croix fluviale)

Arrêts des navettes de l'été du Canal :

Paris - Bassin de la Villette

Parc de la Villette

Pantin

Bobigny - Port de loisirs

Noisy-Bondy : du 6/07 au 5/08, de 15h à 19h

PK 000 - Rond-Point des Canaux (croix fluviale)

PK 000 - Écluse N° 1 du Pont de Flandre, Paris

contact V.H.F. canal 20 et Tél : 01 40 35 63 21

Ouvert toute l'année de 6 h 15 à 19 h 30

PK 000 - Bifurcation vers le bassin d'Aubervillier, Paris

PK 000 - Écluse N° 2 des Quatre Chemins, au 26 Quai Gambetta, à Aubervilliers

contact V.H.F. canal 20 et Tél : 01 40 35 63 21

Ouverture toute l'année, 6 h 15 à 19 h 30

PK 000 - Écluse N° 3 d'Aubervilliers, quai Lucien Lefranc, Aubervilliers

contact V.H.F 20 et Tél : 01 40 35 63 21

Ouverture toute l'année, 6 h 15 à 19 h 30

PK 000 - Écluse N° 4 des Vertus, au 2 rue de l'Écluse des Vertus, Aubervilliers

contact V.H.F 20 et Tél : 01 40 35 63 21

Ouverture toute l'année, 6 h 15 à 19 h 30

PK 000 - Écluse N° 5 de la Porte de Paris, située place de l'Écluse à Saint-Denis

contact V.H.F 20 et Tél : 01 40 35 63 21

Ouverture toute l'année, 6 h 15 à 19 h 30

PK 000 - Écluse N° 6 de Saint-Denis, quai du Port,  Saint-Denis

contact V.H.F 20 et Tél : 01 40 35 63 21

Ouverture toute l'année, 6 h 15 à 19 h 30

PK 000 - Écluse N° 7 de la Briche,

à l'embouchure de la Seine, sur le quai de la Briche, Saint-Denis

contact V.H.F. canal 20 et Tél : 01 40 35 63 21

Ouverture, 6 h 15 à 19 h 30, toute l'année

PK 7,00 - Vers la Seine, Saint Denis

-

Camping - campsite :

Tél : +33 (0)1 45 24 30 00

Site : https://www.campingparis.fr

Email : 

Camping de Paris, 2 allée du Bord de l'Eau, 75016 Paris - https://www.campingparis.fr - Tél : 01 45 24 30 00

Camp in the heart of Paris, on the banks of the Seine and surrounded by nature!, Open all year

At the heart of the 16th district, Camping de Paris is the ideal starting point to discover Paris and its emblematic monuments.

Borrow the shuttle available on the campsite and join the metro Porte Maillot in just a few minutes.

 Vignette Crit'Air - Crit’Air car stickers :

The campsite is located in the low emissions zone of the Greater Paris Metropolis in which the Crit'Air sticker is compulsory (even with a foreign vehicle).

The traffic restriction concerns vehicles with Crit’Air 3, Crit’Air 4, Crit’Air 5 and non-classified stickers. This measure applies:

• working days from 8 am to 8 pm for private cars, light commercial vehicles, as well as motorized two-wheelers;

• every day of the week for heavy goods vehicles.

Camping de Paris, 2 allée du Bord de l'Eau, 75016 Paris - https://www.campingparis.fr - Tél : 01 45 24 30 00

Camp im Herzen von Paris, am Ufer der Seine und umgeben von Natur !, ganzjährig geöffnet

Im Herzen des 16. Bezirks ist Camping de Paris der ideale Ausgangspunkt, um Paris und seine Wahrzeichen zu entdecken. Leihen Sie den Shuttle, der auf dem Campingplatz zur Verfügung steht, und fahren Sie in nur wenigen Minuten mit der Metro Porte Maillot.

Vignette Crit'Air - Thumbnails Crit'Air :

Der Campingplatz befindet sich in der Umweltzone des Großraums Paris, in der die Crit'Air-Plakette obligatorisch ist (auch mit einem ausländischen Fahrzeug).

Die Verkehrsbeschränkung betrifft Fahrzeuge mit Crit’Air 3, Crit’Air 4, Crit’Air 5 und nicht klassifizierten Plaketten. Diese Maßnahme gilt:

• werktags von 8.00 bis 20.00 Uhr für Pkw, leichte Nutzfahrzeuge sowie motorisierte Zweiräder;

• jeden Tag der Woche für Lastkraftwagen.

Camping de Paris, 2 allée du Bord de l'Eau, 75016 Paris - https://www.campingparis.fr - Tél : 01 45 24 30 00

Kamperen in het hart van Parijs, aan de oevers van de Seine en midden in de natuur! Het hele jaar geopend

In het hart van het 16e arrondissement, is Camping de Paris het ideale startpunt om Parijs en de emblematische monumenten te ontdekken. Leen de shuttle op de camping en ga in slechts een paar minuten naar de metro Porte Maillot.

Vignette Crit'Air - Vignet Crit’Air :

De camping ligt in de lage-emissiezone van de metropool Groot-Parijs waar de Crit'Air-sticker verplicht is (zelfs bij een buitenlands voertuig).

De verkeersbeperking betreft voertuigen met Crit’Air 3, Crit'Air 4, Crit'Air 5 en niet-geclassificeerde stickers. Deze maatregel geldt:

• werkdagen van 08.00 uur tot 20.00 uur voor personenauto's, lichte bedrijfswagens en gemotoriseerde tweewielers;

• elke dag van de week voor vrachtwagens.

Camping de Paris, 2 allée du Bord de l'Eau, 75016 Paris - https://www.campingparis.fr - Tél : 01 45 24 30 00

Campeggio nel cuore di Parigi, sulle rive della Senna e circondato dalla natura !, Aperto tutto l'anno

Nel cuore del 16 ° distretto, il Camping de Paris è il punto di partenza ideale per scoprire Parigi e i suoi monumenti emblematici. Prendi in prestito la navetta disponibile nel campeggio e raggiungi la metro Porte Maillot in pochi minuti.

Vignette Crit'Air - Bollino Crit’Air :

Il campeggio si trova nella zona a basse emissioni della Greater Paris Metropolis in cui è obbligatorio il bollino Crit'Air (anche con un veicolo straniero).

La restrizione alla circolazione riguarda i veicoli con Crit’Air 3, Crit'Air 4, Crit'Air 5 e adesivi non classificati. Questa misura si applica:

• giorni lavorativi dalle ore 8.00 alle ore 20.00 per auto private, veicoli commerciali leggeri e due ruote a motore;

• tutti i giorni della settimana per i mezzi pesanti.

Camping de Paris, 2 allée du Bord de l'Eau, 75016 Paris - https://www.campingparis.fr - Tél : 01 45 24 30 00

Campamento en el corazón de París, a orillas del Sena y rodeado de naturaleza !, abierto todo el año

En el corazón del distrito 16, el Camping de Paris es el punto de partida ideal para descubrir París y sus monumentos emblemáticos. Pide prestada la lanzadera disponible en el campamento y únete al metro Porte Maillot en solo unos minutos.

Vignette Crit'Air - Tarjeta Crit’Air :

El camping está situado en la zona de bajas emisiones de la Gran Metrópolis de París en la que la pegatina Crit'Air es obligatoria (incluso con un vehículo extranjero).

La restricción de tráfico afecta a los vehículos con Crit’Air 3, Crit’Air 4, Crit’Air 5 y adhesivos no clasificados. Esta medida se aplica:

• días laborables de 8 a 20 horas para turismos, vehículos comerciales ligeros y vehículos motorizados de dos ruedas;

• todos los días de la semana para vehículos pesados.

Camping de Paris, 2 allée du Bord de l'Eau, 75016 Paris - https://www.campingparis.fr - Tél : 01 45 24 30 00

Acampe no coração de Paris, nas margens do Sena e rodeado pela natureza !, Aberto todo o ano

No coração do 16º distrito, o Camping de Paris é o ponto de partida ideal para descobrir Paris e seus monumentos emblemáticos. Empreste o serviço de transporte disponível no parque de campismo e junte-se ao metro Porte Maillot em apenas alguns minutos.

Vignette Crit'Air - Vinheta Crit'Air :

O parque de campismo está localizado na zona de baixas emissões da Grande Metrópole de Paris, na qual o autocolante Crit'Air é obrigatório (mesmo com um veículo estrangeiro).

A restrição de tráfego diz respeito a veículos com Crit’Air 3, Crit’Air 4, Crit’Air 5 e adesivos não classificados. Esta medida se aplica:

• dias úteis das 8h às 20h para carros particulares, comerciais leves, bem como veículos motorizados de duas rodas;

• todos os dias da semana para veículos pesados de mercadorias.